Substitution / traitement DANS LE MONDE : partagez !

[Madish]

Bonjour,

Je dois me rendre pour un an en Australie et me rends compte qu'il est très difficile de trouver des informations sur les équivalences de médicaments ainsi que les modalités d'importation, très strictes dans certains cas (dont celui de l'Australie).

Je vous propose de partager votre savoir, en respectant un format du type suivant pour plus de lisibilité :

PAYS
nom du médoc en France = nom du médoc là-bas (ex. : levothyrox = xxx)
spécificités sur le dosage :
modalités d'obtention et de remboursement sur place :
modalités d'importation : (ex. : interdite, autorisée avec ordonnance traduite etc.)
Autres remarques :

Merci d'avance de votre participation.
Pour ma part, je suis en plein travail pour pouvoir remplir la fiche Australie (il me manque certaines infos. Si certains ont déjà tout, vous pouvez compléter, ça me fera gagner du temps)

Madeleine.

[Beate]

Bonjour,

excellente idée ! On en avait déjà parlé il y a 2 ou 3 ans, mais je crois qu'on n'avait jamais vraiment fait cette liste, par manque de temps !

Pour l'Australie, il n'y a qu'un seul fabricant, Sigma, qui fabrique à la fois le "princeps", Oroxine, et le générique, Eutroxsig. Les deux sont à base de T4 seule (comme le Lévothyrox).

Extrait d'un échange avec la présidente de l'association australienne, à qui j'avais posé la question il y a quelque temps :

[marion]

Quelle culture médicale, Beate, je suis épatée ! internationale en plus !

[Madish]

En effet, quelle culture ! Merci de tous ces éléments de réponse, en attendant...

Je suis en train de décimer des armées de répondeurs, comme disait l'autre, pour avoir confirmation sur les procédures d'importation (et donc faire une belle fiche Australie), et voir si ça sert à quelque chose que j'arrive avec un an de Levothyrox dans mon sac ! S'il est confisqué par la quarantaine, j'aurai l'air fine...

J'espère avoir une réponse demain, ça fait quand même trois jours que je planche sur la question et je vais finir par m'énerver (ou casser mon téléphone)

[Madish]

Prendre son traitement en AUSTRALIE :

Levothyrox = le "princeps", Oroxine, et le générique, Eutroxsig (merci Beate)
spécificités sur le dosage : 50, 75, 100 et 200 (par boîtes de 200. Merci encore Beate)
modalités d'obtention et de remboursement sur place : les médicaments ne peuvent être délivrés que sur prescription d'un médecin australien. Il n'y a pas vraiment de système de sécurité sociale donc pour le remboursement, voir selon les assurances auxquelles vous aurez souscrit.
modalités d'importation : attention, l'Australie a une réglementation très stricte. Il faut 1) prendre les médicaments dans son bagage à main 2) les laisser dans leur emballage original, avec les étiquettes 3) Avoir une ordonnance ou lettre en anglais qui établisse clairement que le médicament nous a été prescrit.
Par ailleurs, on ne peut importer plus de trois mois de traitement : le reste du traitement devra être envoyé au fur et à mesure par un bon samaritain... (Under the personal import scheme exemption, an individual may import three months supply per import and, no more than fifteen months supply per twelve-month period. Therefore, you will only be able to bring up to a three month supply when you arrive and the remaining supplies will need to be sent from overseas.)

Autres remarques : Conseil 1 : pour pouvoir acheter un an de Levothyrox, votre médecin doit absolument signaler que vous partez à l'étranger. Ensuite, il faudra laisser les boîtes à qqn de confiance qui pourra les faire parvenir au fur et à mesure.
Conseil 2 : pour ceux qui ont de petits dosages, essayez de vous faire prescrire de gros dosages (si le médecin accepte de mentir un peu sur les doses) de façon à partir avec, par exemple, trois boîtes de 200 qui vous dureront en fait 6 mois à 100

Plus d'infos : info@tga.gov.au

[Madish]

Pendant que j'y suis :
CAUCASE ( = Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan) : prenez tous vos médicaments avec vous, il y en a beaucoup de faux même en pharmacie...

Avec une ordonnance, c'est toujours mieux (et encore mieux : une en Russe et/ou en anglais, à défaut) au cas où la douane vous pose des questions, mais franchement, ce serait étonnant.

[Beate]

Coucou,

je suis actuellement à Paris au congrès international de la thyroïde, et vois tous les jours ma collègue australienne, sur le stand de la TFI que nous animons avec d'autres collègues internationaux !

Mais bon, tu les as déjà, tes réponses sur les procédures d'importation (en effet, pas simples du tout !) ...

Et il est vrai que même si ça peut tout à fait se concevoir de passer aux hormones australiennes, pour un séjour d'un an, ça fait toujours un peu peur de changer de marque (et comme il existe peu de dosages différents, c'est peu pratique quand on ne prend pas un dosage standard) ...

Ton idée du "gros dosage, à couper en deux" est très intéressante, mais il faudra un médecin avec qui on s'entend vraiment bien, et qui a très confiance en son patient !

Tu pars quand, en Australie ? Et dans quelle région ?

Gros bisou !

Beate

[Paupie90]

Bonjour,

je me permet d'ajouter un post à ce sujet car je vais partir l'année prochaine aux US un ou deux ans. Avec ma thyroïdite d'Hashimoto, je suis donc sous levothyrox.

Savez vous quel médicament je peux prendre là bas ?

Pensez vous qu'il faille me faire envoyer des boites depuis la France ?

Merci beaucoup,

[jossie]

il y a des rèponses ici:

Levothyrox et États-Unis