QUi connait le suédois ?

[allexandra31]

Par hasard y aurait-il quelqu'un qui aurait appris le suédois ou d'origine suédoise ?

Merci

[Lilyjane]

Bonjour,

Je l'ai appris pendant une dizaine d'années mais pas utilisé depuis long temps... donc ça dépend pourquoi tu en as besoin ?

Lilyjane

[allexandra31]

C est pour la prononciation , je suis en train de l apprendre j ai un bon livre mais manque la pratique et les "sons" speciaux !

[Lilyjane]

Je vois... ça va pas être simple par des mails !!!

le son ö est comme e en français
le son a avec un petit rond dessus c'est un o ; on appelle ça un o suédois
par contre le son ä n'existe pas en français...et impossible de l'expliquer comme ça... !

Sinon tu débutes seulement ? Pourquoi tu veux apprendre le suédois ? C'est une langue assez facile mais c'est vrai que pour un français le prononciation doit être difficile.

Tu parles déjà d'autres langues ?

Lilyjane

[allexandra31]

Je suis débutante je sais en gros les sons mais ce serait pour demarrer avec qqun qui pourrait me soutenir pour la prononciation.
Je vais probablement demanager la bas mais je ne sais pas quand !
Donc un minimum de vocabulaire de grammaire j aime bien les langues j en ai appris quelques unes vivantes et aussi le latin (en son temps).

Avec yahoo ou msn on peut discuter ? et s'entendre

?

[Lilyjane]

Je t'ai envoyé mon adresse messenger par message privé !

Ca va me permettre de réviser mon suédois bien oublié ! Ou on va dire désactivé, car il parait que ça reste quand même dans le cerveau mais a besoin d'être réactivé...

A bientôt !

Lilyjane

[allexandra31]

Merci bien reçu je t ai ajouté .

Bonne soirée à bientot

[Beate]

Coucou Allexandra,

je ne connais pas un traitre mot de suédois (si, "tak"), mais j'ai trouvé quelques sites internet très sympathiques, avec des guides de prononciation (qui pourront aider, même si bien sûr ça ne remplace pas une discussion "de vive voix", qui te fera progresser beaucoup plus vite, donc donne-toi à fond avec Lilyjane) :

http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/1290/French/index.html

Et quand tu seras au niveau "avancé", tu pourras t'essayer à prononcer quelques "vire-langue" (phrases particulièrement à prononcer) comme ceux-ci :

Sju skönsjungande sjuksköterskor skötte sjuttiosju sjösjuka sjömän på skeppet Shanghai.

Jag såg en såg och vart jag såg så såg jag bara såg vid såg.

Droskkusken Max kuskar med fuxar och fuskar med droskkusktaxan.

Et plein d'autres : http://www.u-picardie.fr/CRL/minimes/langues/suedois.htm#pron (rubrique "twisters")

Il existe même un forum très sympa, "le forum des Français en Suède" :
http://www.photos-suede.com/forum/i.....958a1dabef01e831ca1341ba9 , avec plein de rubriques intéressantes si tu envisages d'aller là-bas, et entre autres une rubrique "apprendre la langue" ...

Bonne soirée !

Beate
_________________
2000 : naissance du forum
2007 : naissance de l'association "Vivre sans Thyroïde" !

Rejoignez-nous ! Toutes les explications ici

[allexandra31]

Merci Beate,

Je connais bien le forum suède mais c est beaucoup d 'étudiants alors ... et puis c 'est surtout pour la prononciation avec qqun du cru ! ya que ça de vrai .

Bonne soirée